И я писал больше, чем сценарий, так как попутно давал указания по съемкам, монтажу и игре актеров. Иногда мне кажется, что драматическое напряжение в этой картине возникает именно потому, что один автор написал, а другой - снял. Часто говорят, что это фильм о мужчине, который убеждает женщину последовать за ним во внешний мир. У меня иная трактовка картины.

Это - история автора, который убеждает режиссера снять современный фильм. Когда ленту начали показывать, у Рене было позитивное к ней отношение, а у меня негативное. А представители проката говорили: нельзя смеяться над публикой в такой степени. Распространилась молва о плохом Грийе, который 'совратил', 'испортил' хорошего Рене. Фильм лежал на полке несколько месяцев и вышел в прокат благодаря Венецианскому фестивалю, который вопреки всему дал картине 'Золотого Льва'. Церемония вручения была довольно забавной: пришлось делать двух 'Львов' - мне и Рене. На пресс-конференции у людей создавалось ощущение, что Рене и я говорим о разных фильмах. Поскольку Рене до этого уже снимал фильмы-воспоминания ('Хиросима, любовь моя'), то и этот отнесли к тому же разряду, тем более что название способствовало. Однако никакая память не вмешивалась в этот фильм - нет ни до, ни после, нет никакого Мариенбада. Есть только то, что вы увидите на экране в течение полутора часов'.